Der Friede ist vielleicht jener Zustand, in dem
die angeborene Feindschaft der Menschen gegeneinander
sich durch Schöpfungen kundgibt, statt sich
durch Zerstörung zu äußern wie im Krieg.

{La paix est, peut-être, létat de choses
dans lequel lhostilité naturelle des hommes entre eux
se manifeste par de créations, au lieu de se traduire
par des destructions comme fait la guerre.}

(aus: »Die Krise des Geistes« [La crise de lesprit, 1919])
~ (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) Valéry ~
französischer Lyriker, Philosoph und Essayist; 1871-1945

Das tiefgehendste am Menschen ist die Haut -
insofern er sich selbst kennt.

{Ce qu'il y a de plus profond dans l'homme c'est la peau –
en tant qu'il se connaît.}

(aus: »L'idée fixe«)
~ (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) Valéry ~
französischer Lyriker, Philosoph und Essayist; 1871-1945

Es ist das Leben
und nicht der Tod
das die Seele vom Körper trennt.

{C'est la vie
et non point la mort
qui sépare l'âme du corps.}

(zugeschrieben)
~ (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) Valéry ~

französischer Lyriker, Philosoph und Essayist; 1871-1945

Die Geschichte rechtfertigt, was immer man will.
Sie lehrt überhaupt nichts, denn es gibt nichts,
was sich mit ihr nicht beweisen ließe.

{L'histoire justifie ce que l'on veut.
Elle n'enseigne rigoureusement rien, car elle contient tout
et donne des exemples de tout.}

(aus: »De l'histoire«)
~ (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) Valéry ~

französischer Lyriker, Philosoph und Essayist; 1871-1945

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Seine Überlegenheit verdankt der Mensch
allein seinen unnützen Gedanken.

(zugeschrieben)
~ (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) Valéry ~

französischer Lyriker, Philosoph und Essayist; 1871-1945

Die Gedanken, die man für sich behält,
verlieren sich.

{Les pensées que l'on garde pour soi
se perdent.}

(zugeschrieben)
~ (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) Valéry ~

französischer Lyriker, Philosoph und Essayist; 1871-1945